'One of the most beautiful books published in recent years: an intense, poignant story' Caterina Bonvicini Can a prison free those who enter? Nisida, moored…